The new testament is the confraternity of christian doctrine translation. There are another catholic translations online like jerusalem bible not new jerusalem, ronald knox version, the douay rheims not challoner version and christian community bible catholic version i have links if anyone heres trying to look for that im happy to help and will give you links. The ccds 1941 translation of the new testament revised the challonerrheims version in several ways. The old testament, confraternity douay version, with the new confraternity of christian doctrine translation of the first eight books, and a new translation of the book of psalms from the new latin version approved by pope pius xii. Confraternity of the precious blood was founded in 1890, dedicated to supporting the historic monastery of the precious blood in brooklyn, ny, and the religious sisters who call it home. Confraternity edition of the new testament being a revision of the douay rheims version features. Confraternity bible sacred scripture catholic answers forums. Jan 16, 2007 does anyone else use the confraternity bible.
New catholic edition of the holy bible the old testament, confraternitydouay version, with the new confraternity of christian doctrine translation of the first eight books, and a new translation of the book of psalms from the new latin version approved by pope pius xii. Only the new testament was completed and published. Includes the pronouncements of pope leo xiii and pope pius xii on the study of the scriptures, historical and chronological index, table of references, maps, and 32page photographic section on the mysteries of christ in their holy places. Im hoping it sheds the light on why the catholic church changed its source documents. Enter your email address to sign up for our newsletter. Jul 24, 2017 unknown said no problems, happy to help. You should rephrase the title to confraternity new testament. The new testament confraternity edition edited by scholars under the patronage of the episcopal committee of the confrat on. If you have the appropriate software installed, you can download article citation data to the citation manager of your choice. New authorized version 2007 study new testament for lesbian, gays, bi, and transgender ann nyland. The many false bible versions since 1881 on the market today three different lists. The old testament, confraternitydouay version, with the new confraternity of christian doctrine translation of the first eight books, and a new translation of the book of psalms from the new latin version approved by pope pius xii. Given the confraternity s completion of the old testament in 1969 and the nabs introduction in 1970, there has never been a release of a complete confraternity bible that is, with both old and new testaments featuring all of the confraternity s translations from 1941 to 1969.
There isnt an isbn in the edition i have but i believe that this is the bible i own. Pages can include limited notes and highlighting, and the copy can include. Because it was intended to be used in the liturgy, the translators did not introduce any rendering that would depart from the text of the latin vulgate. Released on march 9, 2011, it consists of the 1986 revision of the nab new testament with a fully revised old testament approved by the united states. New catholic edition of the holy bible the old testament, confraternity douay version, with the new confraternity of christian doctrine translation of the first eight books, and a new translation of the book of psalms from the new latin version approved by pope pius xii. Exodus 40 new american bible revised edition nabre chapter 40.
This edition of the new testament is small enough and sturdy enough to hold up even when its tucked into a crowded pocket or purse. The new american bible, revised edition new testament and. I think its a good bible not as oldfashioned as the old douayrheims, but not as problematic as some more modern translations. New catholic edition of the holy bible, the old testament confraternity douay version with the new confraternity of christian doctrine by catholic book publishing co. I love the fact that all confraternity editions have the 1941 new testament which is translated from the vulgate. While scouring the shelves at dogwood books in rome, georgia this summer, where the religion section never fails to satisfy, i discovered a beautifullyproduced confraternity version new testament published in 1941 by st. Holy bible confraternity new catholic version the new testament w box cover add a map to your own listings.
With that bible you get the confraternity new testament which while not perfect is based on the vulgate in light of the greek and is more readable than the douay rheims challoner new testament no inclusive languageno liberal biasno protestant bias. I have a very large version of the confraternity bible with the old testament and some beautiful artwork, i was so happy to find a pocketperse size to carry. Then bring in the menorah and set up the lamps on it. This faithful, readerfriendly translation of the new testament was prepared by the same team as the ncv psalms released in 2002 and widely. Specializing in publishing pocket devotionals, the confraternity has brought millions of copies of its iconic titles, including my daily bread, my way of life. Etsy is the home to thousands of handmade, vintage, and oneofakind products and gifts related to your search. Bible translation faithful to the vulgate confraternity edition of the new testament being a revision of the douay rheims version features. With introductions and annotations by the reverend joseph a. The confraternity version constitutes one of the finest biblical translations in the. Confraternity bible sacred scripture catholic answers. Confraternity new testament, unique version preceding vatican ii, predecessor of the nab. Thus, most comments on the confraternity old testament will apply equally to the 1970 nab. Guild press published this edition of the old testament o.
Examining an exhibit of old bibles at the recent international christian retail. The confraternity bible refers to the englishlanguage bible widely used in catholic churches in the united states between 1941 and 1970. Pope pius xii issued divino afflante spiritu in 1943, just after the confraternity new testament was translated from the latin vulgate. Former owners private library stamps on endpapers and title page. The first 8 books, the 7 sapiential books, and the prophetical books of the old testament are the confraternity of christian doctrine translation. Confraternity bible project gutenberg selfpublishing. New york minor shelf and handling wear, overall a clean solid copy with minimal signs of use. The new testament portion of the first editions of the confraternity bible is the confraternity version in modern english issued in 1941, while. To ask other readers questions about new catholic edition of the holy bible, the old testament confraternity douay version with the new confraternity of christian doctrine, please sign up. Apr 12, 2009 with that bible you get the confraternity new testament which while not perfect is based on the vulgate in light of the greek and is more readable than the douay rheims challoner new testamentno inclusive languageno liberal biasno protestant bias.
Specializing in publishing pocket devotionals, the confraternity has brought millions of copies of its iconic titles, including my daily bread, my way of life, and my imitation of christ, into catholic parishes. He issued a further version of the new testament in 1752, which differed in about 2,000 readings from the 1750 edition, and which remained the base text for further editions of the bible in challoners lifetime. The new american bible nab is an english translation of the bible first published in 1970. Simply select your manager software from the list below and click on download. Luke 18 new american bible revised edition nabre chapter 18.
With that bible you get the confraternity new testament which while not perfect is based on the vulgate in light of the greek and is more readable than the douay rheims challoner new testamentno inclusive languageno liberal biasno protestant bias. Thus, the confraternity version is an interesting mix the new testament was. The confraternity new testament was translated from the latin vulgate. Mar 03, 2016 final completed 1969 version which is impossible to find, or a classic pre1955 version which would have some of the old testament still be the old douayrheims, with the psalms starting with blessed rather than happy. Create a link to share a read only version of this article with your colleagues and friends. The 1986 revised nab is the basis of the revised lectionary, and it is the only translation approved for use at mass in the roman catholic dioceses of the united states and the philippines, and the 1970 first edition is also an approved bible translation by the episcopal church in the united states. He followed this with an edition of the whole bible in 1750, making some 200 further changes to the new testament. The confraternity of christian doctrine started to revise the douayrheims back in the 1940s, beginning with the new testament and then moving onto the old testament in the 1950s. Contains confraternity version of the new testament, with douay rheims translation of the old testament. The new testament of our lord and savior jesus christ. The new american bible, revised edition new testament. New catholic edition of the holy bible the old testament. The old testament of the new american standard audio bible.
Much as i love the neb setting, it pains me now to have to admit somebody else got there first. In conformity with the churchs translation guidelines, the new catholic version is intended to be used by catholics for daily prayer and meditation, as well as private devotion and group study as an alternative to other translations currently available. The new testament portion of the first editions of the confraternity bible is the confraternity version in modern english issued in 1941, while the old testament portion at least in the. At last i got hold of one of these 75 year old books. Confraternity edition of the new testament being a revision of the douay rheims version. No matter what youre looking for or where you are in the world, our global marketplace of sellers can help you find unique and affordable options. Ds new testament in 1941, translation work began on the old testament. It has a revision of the douayrheims new testament, new translations of some of the books of the old testament, and the old douayrheims for the remainder of the books. The confraternity version of the new testament show all authors. A copy that has been read, but remains in clean condition. This was unique to the confraternity version and is seen in no other known english translations. Includes the pronouncements of pope leo xiii and pope pius xii on the study of the. He said, 2 there was a judge in a certain town who neither feared god nor respected any human being.